martes, 21 de outubro de 2014

LOS NIÑOS TONTOS, Ana María Matute


ANA MARÍA MATUTE, Los niños tontos, Media vaca, Valencia, 2000 (1956).  Ilustraciones de Javier Olivares.

*********
No ano 1956 Ana María Matute publica os vinte e un relatos que compoñen Los niños tontos, en dúas edicións: a da editorial Arión, en Madrid e a de Destino en Barcelona. A edición de Media Vaca engade a modo de apéndices dous textos: "Como comencé a escribir" (pp. 103-106) da autora; e "Cosas que recuerdo" (pp. 107-109), texto do ilustrador, Javier Olivares, quen elixe o añil e o negro como cores dominantes das súas ilustracións. 
***********

EL HIJO DE LA LAVANDERA

   Al hijo de la lavandera le tiraban piedras los niños del administrador porque iba siempre cargado con un balde lleno de ropa, detrás de la gorda que era su madre, camino de los lavaderos. Los niños del administrador silbaban cuando pasaba, y se reían mucho viendo sus piernas, que parecían dos estaquitas secas, de esas que se parten con el calor, dando un chasquido. Al niño de la lavandera daban ganas de abrirle la cabeza pelada, como un melón-cepillo, a pedradas; la cabeza alargada y gris, con costurones, la cabeza idiota, que daba tanta rabia. Al niño de la lavandera un día lo bañó su madre en el barreño, y le puso jabón en la cabeza rapada, cabeza-sandía, cabeza-pedrusco, cabeza-cabezón-cabezota, que había que partírsela de una vez. Y la gorda le dio un beso en la monda lironda cabezorra, y allí donde el beso, a pedrada limpia le sacaron sangre los hijos del administrador, esperándole escondidos, detrás de las zarzamoras florecidas.

Ningún comentario:

Publicar un comentario