5O SUEÑOS ESENCIALES, Clara Tahoces

CLARA TAHOCES, 50 sueños esenciales, Círculo de Lectores, Barcelona, 2013, 288 páxinas.

NA ESTRADA, Jack Kerouac

CHEGOU AOS NOSOS OÍDOS (E XA VIBRA NAS NOSAS MANS...)

O escritor, periodista e tradutor Xesús Fraga ven de publicar a versión ao galego dun fito da narrativa universal do século XX: On the road, de Jack Kerouac. 

Afortunadamente, xa podemos contar con esta «biblia da xeración beat» nos estantes da nosa biblioteca. 

 

Conecín a Dean pouco despois de separármonos a miña muller e mais eu. Viña de superar unha doenza grave da que agora non me peta falar, agás que estaba relacionada con aquela triste e tan fatigosa separación e a miña impresión de que todo estaba morto. 

 

I first met Dean not long after my wife and I split up. I had just gotten over a serious illness that I won’t bother to talk about, except that it had something to do with the miserably weary split-up and my feeling that everything was dead.

 

 

Fai varios días Xesús Fraga respondía ás preguntas de La Voz de Galicia sobre a súa versión de On the road e falaba dos seus proxectos, ente os que conta o seu desexo de poder presentar Virtudes (e misterios), libro do que vai a saír próximamente a súa segunda edición.

ORACIÓN EN EL HUERTO, Juan Gallego Benot

JUAN GALLEGO BENOT, Oración en el huerto, Hiperión, Madrid, 2020, 74 páxinas.

[PC GAL ora]

Amor, pregúntame esta tarde. Sabré aprehender 

tus palabras con mi alma de carne y de miseria; 

amor, desgráname en tus labios con los párpados; 

amor, derrama el cántaro en el rincón tranquilo, 

 viértete en la hondura de mi abierto mimbre: 

el agua que te ofrezco está desnuda en mi garganta.

EL INFINITO EN UN JUNCO, Irene Vallejo

IRENE VALLEJO, El infinito en un junco, Siruela, Madrid, 2019, 472 páxinas.

MI MADRE ERA DE MARIÚPOL, Natascha Wodin

NATASCHA WODIN, Mi madre era de Mariúpol, Libros del Asteroide, Barcelona, 2019, 310 páxinas.

UN VENTO QUE PASA, Alfredo Conde

ALFREDO CONDE, Un vento que pasa, Galaxia, Vigo, 2019, 226 páxinas.

LA CASA DE LA BELLEZA, Melba Escobar

MELBA ESCOBAR, La casa de la belleza, Seix Barral, Barcelona, 2019, 296 páxinas.

OS LARGOS E LONGOS CAMPOS DE LIÑO AZUL, Isaac Xubín

ISAAC XUBÍN, Os largos e longos campos de liño azul, Galaxia, Vigo, 2019, 228 páxinas.

AS BOLBORETAS DO MEKONG, Cesáreo Sánchez Iglesias

CESÁREO SÁNCHEZ IGLESIAS, As bolboretas do Mekong, Xerais, Vigo, 2018, 216 páxinas.

MEDIO HOMBRE, MITAD BALLENA, José Gardeazabal

JOSÉ GARDEAZABAL, Medio hombre mitad ballena, Faktoría K, Pontevedra, 2018, 262 páxinas.

ÁM@ME. PENSAR O AMOR NO SÉCULO XXI, Chis Oliveira & Amada Traba

CHIS OLIVEIRA & AMADA TRABA, Ám@ame. Pensar o amor no século XXI, Galaxia, Vigo, 2018, 348 páxinas.

NATURA, Iolanda Zúñiga

IOLANDA ZÚÑIGA, Natura, Galaxia, Vigo, 2018, 216 páxinas.

A ROTA DO OESTE, Henrique Dacosta

HENRIQUE DACOSTA, A rota do Oeste, Embora, Ferrol, 2019, 312 páxinas.

HISTORIA DE DRÁCULA, Clive Leatherdale

CLIVE LEATHERDALE, Historia de Drácula, Arpa, Barcelona, 2019, 352 páxinas.

O LIBRO DOS LIBROS, Varios Autores

VARIOS AUTORES, O libro dos libros, Galaxia, Vigo, 2018, 236 páxinas.

MIL CIGÜEÑAS NEGRAS, Miroslav Penkov

MIROSLAV PENKOV, Mil cigüeñas negras, Seix Barral, Barcelona, 2019, 464 páxinas.

POR PUNTOS, Manuel Portas

MANUEL PORTAS, Por puntos, Galaxia, Vigo, 2019, 256 páxinas.

DÍAS SIN TI, Elvira Sastre

ELVIRA SASTRE, Días sin ti, Seix Barral, Barcelona, 2019, 264 páxinas.

¿NOS HACEMOS LOS GRIEGOS?, José Juan Picos Freire

JOSÉ JUAN PICOS FREIRE, ¿Nos hacemos los griegos?, Cazador de ratas, 2019, 350 páxinas.

QUÉROTE. EU TAMPOUCO,, Cecilia F. Santomé

CECILIA F. SANTOMÉ, Quérote. Eu tampouco, Xerais, Vigo, 2019, 136 páxinas.