Amosando publicacións coa etiqueta DOAZÓNS. Amosar todas as publicacións
Amosando publicacións coa etiqueta DOAZÓNS. Amosar todas as publicacións

martes, 25 de novembro de 2025

EL SEÑOR SIN NOMBRE, Elisa Giráldez Villaverde

ELISA GIRÁLDEZ VILLAVERDE, El señor sin nombre, Universo de letras, Barcelona, 2025, 418 páxinas.
Hoxe, ás 19:30 horas, na Libraría Biblos celébrase unha homenaxe a [ex] profesora do IES Francisco Aguiar, Elisa Giráldez Villaverde, co motivo da presentación da súa primeira novela El señor sin nombre, publicación póstuma.
 
*** 
 
   Sabemos que vivimos un tiempo prestado, que nuestra existencia es frágil. Pero aun así nos duelen y entristecen profundamente las pérdidas. Ha fallecido nuestra compañera Elisa Giráldez Villaverde, profesora de francés en el IES Francisco Aguiar de Betanzos entre los años 2003 y 2013. Compartimos aulas y entusiasmo en unos años en los que algunas personas, la minoría, comenzaban a aventurarse en las herramientas digitales. Elisa, en nuestro centro, fue una de las pioneras. Sin abandonar en el aula la insistencia en que sus alumnos adquirieran la preceptiva fonética francesa, abría ventanas al conocimiento en las publicaciones de su blog o en los contenidos que compartía desde su aula virtual: excentricidades para un profesor de lenguas a comienzos del siglo XXI. No son ya unos niños los exalumnos que puedan recordarla organizando viajes a Francia. En el año 2010 gocé del privilegio de que Elisa pensara en mí para viajar con los alumnos a París: una experiencia extraordinaria por la que disfruté de la compañía de Elisa y Constantino Chao, además de toda su generosidad y sabiduría. Elisa nació en Ribadavia en abril de 1957. Pasados los años, con su título de Filología Románica recaló en Betanzos, ya casada con Tino. Aquí, a las orillas del Mendo y el Mandeo, con el abrigo de su hija, también de nombre Elisa, arraigó su familia. Para Tino y Elisa, para toda su familia y muchos otros, que tanto la apreciamos, ni el Avia, ni el Mendo ni el Mandeo... Ninguno de estos ríos arroyarán su memoria. Ninguno será el río del olvido. 
 
Elvira Castro Otero
 
La Voz de Galicia, 14 de xuño de 2025.

xoves, 14 de xaneiro de 2021

mércores, 7 de outubro de 2020

NA ESTRADA, Jack Kerouac

CHEGOU AOS NOSOS OÍDOS (E XA VIBRA NAS NOSAS MANS...)
O escritor, periodista e tradutor Xesús Fraga ven de publicar a versión ao galego dun fito da narrativa universal do século XX: On the road, de Jack Kerouac. 
Afortunadamente, xa podemos contar con esta «biblia da xeración beat» nos estantes da nosa biblioteca. 
 
Conecín a Dean pouco despois de separármonos a miña muller e mais eu. Viña de superar unha doenza grave da que agora non me peta falar, agás que estaba relacionada con aquela triste e tan fatigosa separación e a miña impresión de que todo estaba morto. 
 
I first met Dean not long after my wife and I split up. I had just gotten over a serious illness that I won’t bother to talk about, except that it had something to do with the miserably weary split-up and my feeling that everything was dead.
 
 

Fai varios días Xesús Fraga respondía ás preguntas de La Voz de Galicia sobre a súa versión de On the road e falaba dos seus proxectos, ente os que conta o seu desexo de poder presentar Virtudes (e misterios), libro do que vai a saír próximamente a súa segunda edición.

luns, 24 de agosto de 2020

ORACIÓN EN EL HUERTO, Juan Gallego Benot

JUAN GALLEGO BENOT, Oración en el huerto, Hiperión, Madrid, 2020, 74 páxinas.

[PC GAL ora]


Amor, pregúntame esta tarde. Sabré aprehender 

tus palabras con mi alma de carne y de miseria; 

amor, desgráname en tus labios con los párpados; 

amor, derrama el cántaro en el rincón tranquilo, 

 viértete en la hondura de mi abierto mimbre: 

el agua que te ofrezco está desnuda en mi garganta.