11ª SEMANA [5ª SESIÓN]
Retornamos a ler...
Nesta primeira semana do 2017 eleximos dúas narracións do tristemente falecido John Berger, autor irlandés moi vinculado a Galicia, mesmo a Betanzos (como demostra o debuxo anexo): Una vez en la infancia, na tradución ao castelán de Pilar Vázquez; A gran brancura, na tradución ao galego de Xoan Abelleira, quen o entrevistara para El País no 2007.
Este dibujo «Lo
hice en la Paz, un lugar cercano a Betanzos, en los años noventa. Es un
homenaje a todos los emigrantes en general y a los gallegos en
particular; a los hombres y mujeres que tuvieron que irse de su tierra
forzados por la pobreza. Pero también a mi difunto amigo Victor Anand,
que tenía una casa en Betanzos, y al que fui a ver todos los veranos
durante siete años. Ahora llevo tiempo sin ir a Galicia, un lugar que
amo.»
Ilustración: Ana Juan
Ningún comentario:
Publicar un comentario